aim high перевод

• метить высоко метить высоко

• aim:    1) цель, намерение; стремление, замысел; Ex: noble aim благородная цель; Ex: one's aim in life цель жизни; Ex: ambitious aim честолюбивый замысел Ex: to gain one's aim достичь цели, осуществить свой
• aim at:    стремиться (фигурально) иметь в виду
• aim (software):    AOL Instant Messenger

Примеры

She knows what she wants and will aim high.
Но она любит его и хочет, чтобы он достиг высокого положения.

Aiming high, looking far ahead, UNIDO must have confidence and move forward.
Строя далекоидущие планы, заглядывая далеко вперед, ЮНИДО должна сохранять уверенность и идти вперед.

Ash trees aim high because there is not enough light for their liking under the tree canopies.
Ясень зачастую вырастает очень высоким, так как под кронами деревьев для него недостаточно светло.

In education, where a few years ago pupils from many groups lagged behind in attainment, projects such as the Black Pupils Achievement Programme and the Aiming High Strategy have helped to raise attainment by under-achieving groups.
В сфере образования, где несколько лет тому назад учащиеся из многих групп отставали в плане успеваемости, такие проекты, как Программа содействия успеваемости чернокожих учащихся и Стратегия высокой направленности, способствовали повышению успеваемости групп с низкими показателями.